原文為泰文貼文（泰國網友 Tum Jatuchok Saiyanitee 的貼文擷圖），由站長翻譯成中文；出處為 Facebook 專頁「ไขความลับพระเครื่อง」2026-10-18 的貼文。
以下為站長的譯文（原文為簡體中文，本站轉為繁體，內容未改）。本站僅記錄譯文與圖片，不對相關佛牌作出判斷。
站長譯文
上面泰文的主要內容翻譯如下：
• 標題： 佛牌真品證書（บัตรรับรองพระแท้）
• 佛牌信息欄：
• 記述了該尊佛牌的名稱，包括龍婆班（Luang Phor Parn）神獸崇迪佛牌的特定法相（如：騎神鳥伽樓羅/哈努曼/魚/雞等，因字跡較小，這是龍婆班寺廟 Wat Bang Nom Kho 製作的經典神獸崇迪系列）。
• 材質註明爲聖土質（เนื้อดิน）。
• 右下角： 帶有該尊佛牌實物的縮略照片以及防僞的編號與條形碼。
背景補充：
整張大圖是某位泰國網友在社交媒體上的發帖吐槽。他表示自己本來有一張佛牌在2019年（佛曆2562年）就辦過證書，最近想換成帶QR碼的新版證書，順便把另一尊剛在薩姆普蘭（Sam Phran）佛牌比賽中得獎的“混金材質（เนื้อทองผสม）”佛牌也送去鑑定，結果鑑定結果出來讓他“雙重震驚”（圖中左側盒子裏放了寫有“不真/不符（ไม่แท้）”的標籤），讓他非常無奈。
#佛牌 #泰國佛牌 #佛牌聖物
#佛牌收藏 #佛牌鑑定
圖片與說明
出處 · Source
譯文：Benja amulet ID（站長），2026-10-27。
（圖片與原文著作權屬原作者所有；本文僅翻譯並轉錄。）
BENJAamuletID Collection｜用科技守護歷史，以數據驗證信仰