原文為泰文貼文,由站長翻譯成中文;出處為 Facebook 專頁「ไขความลับพระเครื่อง」2026-10-18 的貼文。

以下為站長的譯文(原文為簡體中文,本站轉為繁體,內容未改)。本站僅記錄譯文與圖片,不對相關佛牌作出判斷。

站長譯文

從那天的假牌,到今天的真牌

這張圖片展示的是關於泰國佛牌(Amulet)鑑定結果的對比。原帖的泰文標題和正文翻譯如下:

• 博主定位/狀態欄:“นู๋ปิ๋ม เซี่ยกง ประคองชี… 在 Sky Running zone at ศูนย์ราชการฯ อา…”

• 正文:“จากพระเก๊ในวันนั้น สู่แท้ในวันนี้”(從那天的假牌,到今天的真牌)

圖片背景補充說明:

• 左圖(過去):佛牌盒上貼有“ไม่แท้”(不真/假牌)以及“Recheck”(重新檢查)的標籤,條形碼編號爲 GJ01-D58C4。

• 右圖(現在):佛牌獲得了鑑定機構的認證,上面貼有綠色的第25名(ต. 25)名次標籤,以及藍色代表真品或獲獎的徽章。

圖片與說明

從「假牌」到「真牌」:同一尊佛牌,兩個標籤
圖:左為舊盒,貼有「ไม่แท้(不真)」與紅色「Recheck」貼紙,條碼 GJ01-D58C4;右為重新鑑定後的同一尊佛牌,貼上綠色名次標籤與藍色徽章。

出處 · Source

原帖:🔗 原帖連結(Facebook)

譯文:Benja amulet ID(站長),2026-10-27。

(圖片與原文著作權屬原作者所有;本文僅翻譯並轉錄。)

BENJAamuletID Collection|用科技守護歷史,以數據驗證信仰